Это, кстати, довольно интересно.
Все зависит от открытости, чувства юмора и пвевдо-культурного воспитания.
Если все нормально с головой и свободой речи, что привычные нам "пизда" и "мандень" можно услышать и в разговоре двух девушек.
В иронично-юморном ключе слышал и "писька болит бля".
А, допустим, если родители супер ебануто строгие, что тема половой жизни, секса и гениталий стала табуированной, то здесь могут быть проблемы: у них просто язык не повернется заговорить о об этом. Так и получается, что и им к гинекологу сложно сходить и мужику объяснить, что "чел, помедленнее, мне неприятно/побыстрее, мне скучно/не так резко" итд. Так и получаются всякие фригидные, забитые или закомплексованные женщины.
А если она, вроде как, не матерится и открыто говорит о сексе, то "вагина".
Просто мне кажется слово "вагина" довольно забавно-врачебным что ли. Я в своей речи не использую же "пенис" или "половой член".
Просто "член". Или "хуй". Тут уж от желания материться или нет.
Проблема пизды в том, что для её обозначения нет нормального слова, которое не было бы бранным или врачебно-научным. Вот у мужиков есть отличное слово "член".